-
1 cantine
-
2 femme
famf1) Frau fElle est très femme. — Sie ist sehr weiblich.
prendre pour femme — zur Frau nehmen, heiraten
2)femme légère — Dirne f
3)4) Raumpflegerin f5)6)7) (fam: bonne femme) Weib nfemmefemme [fam]1 (opp: homme) Frau féminin; Beispiel: une femme-image eine Frau, wie sie auf dem Bild erscheint/Modellfrau; Beispiel: vêtements de [oder pour] femmes Damenbekleidung féminin; Beispiel: t'as vu la bonne femme là-bas! familier hast du die Tante dahinten gesehen!2 (épouse) Frau féminin, Ehefrau; Beispiel: une femme accomplie eine perfekte Hausfrau [und Mutter]; Beispiel: ma/ta/ bonne femme péjoratif familier meine/deine Alte4 (profession) Beispiel: une femme auteur/ingénieur/médecin eine Autorin/Ingenieurin/Ärztin; Beispiel: femme politique Politikerin féminin; Beispiel: femme au foyer Hausfrau; Beispiel: femme de chambre Zimmermädchen neutre; Beispiel: femme d'État Staatsfrau; Beispiel: femme de ménage Putzfrau, Bedienerin féminin autrichien; Beispiel: femme de service; (pour le nettoyage) Putzfrau; (à la cantine) Kantinenangestellte féminin (an der Essensausgabe); Beispiel: femme d'intérieur tüchtige Hausfrau -
3 menu
I
1. məny adj1) klein2) ( peu important) klein, gering, belanglos, unbedeutend
2. adv
II məny m1) GAST Menü n2) ( carte des plats) Karte f, Speisekarte f3) INFORM Menü nmenumenu [məny]————————menuI AdjectifII AdverbeBeispiel: haché/coupé menu fein gehackt/klein geschnitten -
4 ticket
tikɛm1) Fahrschein m2) ( billet d'entrée) Eintrittskarte f3)4) Selbstbeteiligung f5)ticketticket [tikε](de train, bus, métro) [Fahr]karte féminin; (de match, manège) [Eintritts]karte; (de cantine) Essensmarke féminin; (numéro d'attente) Nummer féminin; Beispiel: ticket de caisse Kassenzettel masculin; Beispiel: ticket de cinéma/quai Kino-/Bahnsteigkarte
См. также в других словарях:
cantine — [ kɑ̃tin ] n. f. • 1680; it. cantina « cave », de canto « coin, réserve » 1 ♦ Salle où l on sert à manger, à boire aux personnes d une collectivité. ⇒ buvette, réfectoire, restaurant. Cantine d une école, d une entreprise. Manger à la cantine.… … Encyclopédie Universelle
cantine — CANTINE. s. f. Petit coffre divisé par compartimens, pour porter des bouteilles ou des fioles en voyage. [b]f♛/b] On appelle aussi Cantine, dans les Places de guerre, Le lieu où l on vend du vin et de la bière aux Soldats, sans payer aucun droit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cantine — Can*tine , n. See {Canteen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cantine — (fr., spr. Kangtihn), Feldflasche; Marketenderbude, Feldschenke; daher Cantinière (spr. Kangtiniähr), Marketenderin … Pierer's Universal-Lexikon
Cantine — Cantine, frz., Feldflasche, Feldschenke; Cantinière, die Marketenderin … Herders Conversations-Lexikon
cantine — CANTINE. Petit coffre divisé par compartiments, pour porter des phioles, des bouteilles en voyage … Dictionnaire de l'Académie française
cantine — obs. form of canteen … Useful english dictionary
Cantine — Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Cantine (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cantine (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme cantine peut faire… … Wikipédia en Français
cantine — (kan ti n ) s. f. 1° Lieu où l on vend à boire dans les casernes, les prisons, etc. Il y a des cantines ambulantes qui suivent les troupes en marche. 2° Petite caisse divisée en compartiments qui sert à transporter des flacons de vin et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cantine — Canteen Can*teen (k[a^]n*t[=e]n ), n. [F. cantine bottle case, canteen (cf. Sp. & It. cantina cellar, bottle case), either contr. fr. It. canovettina, dim. of canova cellar, or, more likely, fr. OF. cant. corner, It. & Sp. canto. See 1st {Cant}.] … The Collaborative International Dictionary of English